Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Боснійська - Du är en underbar vän Kram

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаБоснійська

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Du är en underbar vän Kram
Текст
Публікацію зроблено MeanLove
Мова оригіналу: Шведська

Du är en underbar vän Kram

Заголовок
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Переклад
Боснійська

Переклад зроблено maki_sindja
Мова, якою перекладати: Боснійська

Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Пояснення стосовно перекладу
"Kram" znači zagrljaj, ali sam ja napisala "šaljem ti zagrljaj" jer je to više u duhu Bosanskog jezika.
Затверджено lakil - 31 Грудня 2008 19:12