Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Bosnien - Du är en underbar vän Kram
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Du är en underbar vän Kram
Texte
Proposé par
MeanLove
Langue de départ: Suédois
Du är en underbar vän Kram
Titre
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Traduction
Bosnien
Traduit par
maki_sindja
Langue d'arrivée: Bosnien
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Commentaires pour la traduction
"Kram" znaÄi zagrljaj, ali sam ja napisala "Å¡aljem ti zagrljaj" jer je to viÅ¡e u duhu Bosanskog jezika.
Dernière édition ou validation par
lakil
- 31 Décembre 2008 19:12