Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Bosnisch - Du är en underbar vän Kram

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBosnisch

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Du är en underbar vän Kram
Tekst
Opgestuurd door MeanLove
Uitgangs-taal: Zweeds

Du är en underbar vän Kram

Titel
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Vertaling
Bosnisch

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Bosnisch

Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Details voor de vertaling
"Kram" znači zagrljaj, ali sam ja napisala "šaljem ti zagrljaj" jer je to više u duhu Bosanskog jezika.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lakil - 31 december 2008 19:12