Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Bósnio - Du är en underbar vän Kram

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoBósnio

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Du är en underbar vän Kram
Texto
Enviado por MeanLove
Idioma de origem: Sueco

Du är en underbar vän Kram

Título
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Tradução
Bósnio

Traduzido por maki_sindja
Idioma alvo: Bósnio

Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Notas sobre a tradução
"Kram" znači zagrljaj, ali sam ja napisala "šaljem ti zagrljaj" jer je to više u duhu Bosanskog jezika.
Último validado ou editado por lakil - 31 Dezembro 2008 19:12