Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Bosnisch - Du är en underbar vän Kram

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischBosnisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Du är en underbar vän Kram
Text
Übermittelt von MeanLove
Herkunftssprache: Schwedisch

Du är en underbar vän Kram

Titel
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Übersetzung
Bosnisch

Übersetzt von maki_sindja
Zielsprache: Bosnisch

Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Bemerkungen zur Übersetzung
"Kram" znači zagrljaj, ali sam ja napisala "šaljem ti zagrljaj" jer je to više u duhu Bosanskog jezika.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lakil - 31 Dezember 2008 19:12