Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Босненски - Du är en underbar vän Kram

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishБосненски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Du är en underbar vän Kram
Текст
Предоставено от MeanLove
Език, от който се превежда: Swedish

Du är en underbar vän Kram

Заглавие
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Превод
Босненски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Босненски

Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Забележки за превода
"Kram" znači zagrljaj, ali sam ja napisala "šaljem ti zagrljaj" jer je to više u duhu Bosanskog jezika.
За последен път се одобри от lakil - 31 Декември 2008 19:12