Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Боснийский - Du är en underbar vän Kram

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийБоснийский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Du är en underbar vän Kram
Tекст
Добавлено MeanLove
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Du är en underbar vän Kram

Статус
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Перевод
Боснийский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Боснийский

Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Комментарии для переводчика
"Kram" znači zagrljaj, ali sam ja napisala "šaljem ti zagrljaj" jer je to više u duhu Bosanskog jezika.
Последнее изменение было внесено пользователем lakil - 31 Декабрь 2008 19:12