Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Turqisht - .pourquoi

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtTurqisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
.pourquoi
Tekst
Prezantuar nga sanyoura
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Depuis que je t'ai dit que je ne viendrais pas en été, tu es toujours absent sur msn. Et tu ne me parles plus. Je crois que tu m'as oublié et que je te manque plus.
Vërejtje rreth përkthimit
<edit> In correct French </edit> (07/09/francky thanks to Lene and Michel's notification)

Titull
Neden
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga 44hazal44
Përkthe në: Turqisht

Sana yazın gelmeyeceğimi söylediğimden beri msn'de yoksun. Ve artık benimle konuşmuyorsun. Sanırım beni unuttun ve artık özlemiyorsun.
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 12 Korrik 2009 00:32