Vertimas - Prancūzų-Turkų - .pourquoi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	.pourquoi
Tekstas Pateikta sanyoura	Originalo kalba: Prancūzų Depuis que je t'ai dit que je ne viendrais pas en Ã©tÃ©, tu es toujours absent sur msn. Et tu ne me parles plus. Je crois que tu m'as oubliÃ© et que je te manque plus.
Pastabos apie vertimą	<edit> In correct French </edit> (07/09/francky thanks to Lene and Michel's notification)

Pavadinimas	Neden
Vertimas Turkų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Sana yazÄ±n gelmeyeceÄŸimi sÃ¶ylediÄŸimden beri msn'de yoksun. Ve artÄ±k benimle konuÅŸmuyorsun. SanÄ±rÄ±m beni unuttun ve artÄ±k Ã¶zlemiyorsun.

Validated by handyy - 12 liepa 2009 00:32