Traducerea - Franceză-Turcă - .pourquoi

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	.pourquoi
Text Înscris de sanyoura	Limba sursă: Franceză Depuis que je t'ai dit que je ne viendrais pas en Ã©tÃ©, tu es toujours absent sur msn. Et tu ne me parles plus. Je crois que tu m'as oubliÃ© et que je te manque plus.
Observaţii despre traducere	<edit> In correct French </edit> (07/09/francky thanks to Lene and Michel's notification)

Titlu	Neden
Traducerea Turcă Tradus de 44hazal44	Limba ţintă: Turcă Sana yazÄ±n gelmeyeceÄŸimi sÃ¶ylediÄŸimden beri msn'de yoksun. Ve artÄ±k benimle konuÅŸmuyorsun. SanÄ±rÄ±m beni unuttun ve artÄ±k Ã¶zlemiyorsun.

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 12 Iulie 2009 00:32