Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - .pourquoi

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
.pourquoi
نص
إقترحت من طرف sanyoura
لغة مصدر: فرنسي

Depuis que je t'ai dit que je ne viendrais pas en été, tu es toujours absent sur msn. Et tu ne me parles plus. Je crois que tu m'as oublié et que je te manque plus.
ملاحظات حول الترجمة
<edit> In correct French </edit> (07/09/francky thanks to Lene and Michel's notification)

عنوان
Neden
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: تركي

Sana yazın gelmeyeceğimi söylediğimden beri msn'de yoksun. Ve artık benimle konuşmuyorsun. Sanırım beni unuttun ve artık özlemiyorsun.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 12 تموز 2009 00:32