Përkthime - Anglisht-Turqisht - get out of a rut

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	get out of a rut
Tekst Prezantuar nga catto	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht get out of a rut

Titull	Monotonluktan
Përkthime Turqisht Perkthyer nga merdogan	Përkthe në: Turqisht Monotonluktan kurtul!

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 1 Gusht 2009 21:11

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Gusht 2009 21:06
	handyy Numri i postimeve: 2118	Lilian, could you help me please? here "rut" is used as "routine of daily life" or "a recurring period of sexual excitement" ?? CC: lilian canale
		1 Gusht 2009 21:08
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	"routine" (everyday the same stuff)
		1 Gusht 2009 21:10
	handyy Numri i postimeve: 2118	Thank you so much my dear!