Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - get out of a rut

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
get out of a rut
Tекст
Добавлено catto
Язык, с которого нужно перевести: Английский

get out of a rut

Статус
Monotonluktan
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Monotonluktan kurtul!
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 1 Август 2009 21:11





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Август 2009 21:06

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Lilian, could you help me please? here "rut" is used as "routine of daily life" or "a recurring period of sexual excitement" ??

CC: lilian canale

1 Август 2009 21:08

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
"routine" (everyday the same stuff)

1 Август 2009 21:10

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Thank you so much my dear!