Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - get out of a rut

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
get out of a rut
Κείμενο
Υποβλήθηκε από catto
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

get out of a rut

τίτλος
Monotonluktan
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Monotonluktan kurtul!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 1 Αύγουστος 2009 21:11





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

1 Αύγουστος 2009 21:06

handyy
Αριθμός μηνυμάτων: 2118
Lilian, could you help me please? here "rut" is used as "routine of daily life" or "a recurring period of sexual excitement" ??

CC: lilian canale

1 Αύγουστος 2009 21:08

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
"routine" (everyday the same stuff)

1 Αύγουστος 2009 21:10

handyy
Αριθμός μηνυμάτων: 2118
Thank you so much my dear!