Vertimas - Anglų-Turkų - get out of a rut

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	get out of a rut
Tekstas Pateikta catto	Originalo kalba: Anglų get out of a rut

Pavadinimas	Monotonluktan
Vertimas Turkų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Monotonluktan kurtul!

Validated by handyy - 1 rugpjūtis 2009 21:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 rugpjūtis 2009 21:06
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Lilian, could you help me please? here "rut" is used as "routine of daily life" or "a recurring period of sexual excitement" ?? CC: lilian canale
		1 rugpjūtis 2009 21:08
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"routine" (everyday the same stuff)
		1 rugpjūtis 2009 21:10
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Thank you so much my dear!