Traducción - Inglés-Turco - get out of a rut

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	get out of a rut
Texto Propuesto por catto	Idioma de origen: Inglés get out of a rut

Título	Monotonluktan
Traducción Turco Traducido por merdogan	Idioma de destino: Turco Monotonluktan kurtul!

Última validación o corrección por handyy - 1 Agosto 2009 21:11

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Agosto 2009 21:06
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Lilian, could you help me please? here "rut" is used as "routine of daily life" or "a recurring period of sexual excitement" ?? CC: lilian canale
		1 Agosto 2009 21:08
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	"routine" (everyday the same stuff)
		1 Agosto 2009 21:10
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Thank you so much my dear!