Käännös - Englanti-Turkki - get out of a rut

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	get out of a rut
Teksti Lähettäjä catto	Alkuperäinen kieli: Englanti get out of a rut

Otsikko	Monotonluktan
Käännös Turkki Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Turkki Monotonluktan kurtul!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 1 Elokuu 2009 21:11

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Elokuu 2009 21:06
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Lilian, could you help me please? here "rut" is used as "routine of daily life" or "a recurring period of sexual excitement" ?? CC: lilian canale
		1 Elokuu 2009 21:08
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"routine" (everyday the same stuff)
		1 Elokuu 2009 21:10
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Thank you so much my dear!