Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - get out of a rut

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
get out of a rut
Texto
Enviado por catto
Língua de origem: Inglês

get out of a rut

Título
Monotonluktan
Tradução
Turco

Traduzido por merdogan
Língua alvo: Turco

Monotonluktan kurtul!
Última validação ou edição por handyy - 1 Agosto 2009 21:11





Última Mensagem

Autor
Mensagem

1 Agosto 2009 21:06

handyy
Número de mensagens: 2118
Lilian, could you help me please? here "rut" is used as "routine of daily life" or "a recurring period of sexual excitement" ??

CC: lilian canale

1 Agosto 2009 21:08

lilian canale
Número de mensagens: 14972
"routine" (everyday the same stuff)

1 Agosto 2009 21:10

handyy
Número de mensagens: 2118
Thank you so much my dear!