Traducerea - Engleză-Turcă - get out of a rut

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	get out of a rut
Text Înscris de catto	Limba sursă: Engleză get out of a rut

Titlu	Monotonluktan
Traducerea Turcă Tradus de merdogan	Limba ţintă: Turcă Monotonluktan kurtul!

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 1 August 2009 21:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 August 2009 21:06
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Lilian, could you help me please? here "rut" is used as "routine of daily life" or "a recurring period of sexual excitement" ?? CC: lilian canale
		1 August 2009 21:08
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	"routine" (everyday the same stuff)
		1 August 2009 21:10
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Thank you so much my dear!