Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - get out of a rut

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	get out of a rut
Текст Публікацію зроблено catto	Мова оригіналу: Англійська get out of a rut

Заголовок	Monotonluktan
Переклад Турецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Турецька Monotonluktan kurtul!

Затверджено handyy - 1 Серпня 2009 21:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Серпня 2009 21:06
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Lilian, could you help me please? here "rut" is used as "routine of daily life" or "a recurring period of sexual excitement" ?? CC: lilian canale
		1 Серпня 2009 21:08
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"routine" (everyday the same stuff)
		1 Серпня 2009 21:10
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Thank you so much my dear!