Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Turqisht - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Turqisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...
Tekst Prezantuar nga tugi34	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio diseÃ±o de modas, pero en estos momentos estoy trabajando de modelo. Â¿Y tÃº?... Â¿quÃ© haces?...te cuidas, besitos.
Vërejtje rreth përkthimit	Diacritics edited <Lilian>

Titull	Selam, NasÄ±lsÄ±n?
Përkthime Turqisht Perkthyer nga kendin_ol_19	Përkthe në: Turqisht Selam, nasÄ±lsÄ±n? Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model olarak Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Ya sen? Sen ne yapÄ±yorsun? Kendine iyi bak, Ã¶ptÃ¼m.

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 13 Shtator 2009 23:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Shtator 2009 21:32
	cheesecake Numri i postimeve: 980	Model "gibi" yerine model "olarak" Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum dememiz daha doÄŸru gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
		12 Shtator 2009 11:59
	Sunnybebek Numri i postimeve: 758	Åžu an moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum --> Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.