Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -تركي - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

تركي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...
نص إقترحت من طرف tugi34	لغة مصدر: إسبانيّ Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio diseÃ±o de modas, pero en estos momentos estoy trabajando de modelo. Â¿Y tÃº?... Â¿quÃ© haces?...te cuidas, besitos.
ملاحظات حول الترجمة	Diacritics edited <Lilian>

عنوان	Selam, NasÄ±lsÄ±n?
ترجمة تركي ترجمت من طرف kendin_ol_19	لغة الهدف: تركي Selam, nasÄ±lsÄ±n? Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model olarak Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Ya sen? Sen ne yapÄ±yorsun? Kendine iyi bak, Ã¶ptÃ¼m.

آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 13 أيلول 2009 23:53

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		11 أيلول 2009 21:32
	cheesecake عدد الرسائل: 980	Model "gibi" yerine model "olarak" Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum dememiz daha doÄŸru gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
		12 أيلول 2009 11:59
	Sunnybebek عدد الرسائل: 758	Åžu an moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum --> Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.