Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-トルコ語 - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

トルコ語

カテゴリ表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...
テキスト tugi34様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio diseÃ±o de modas, pero en estos momentos estoy trabajando de modelo. Â¿Y tÃº?... Â¿quÃ© haces?...te cuidas, besitos.
翻訳についてのコメント	Diacritics edited <Lilian>

タイトル	Selam, NasÄ±lsÄ±n?
翻訳トルコ語 kendin_ol_19様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Selam, nasÄ±lsÄ±n? Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model olarak Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Ya sen? Sen ne yapÄ±yorsun? Kendine iyi bak, Ã¶ptÃ¼m.

最終承認・編集者 handyy - 2009年 9月 13日 23:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 11日 21:32
	cheesecake 投稿数: 980	Model "gibi" yerine model "olarak" Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum dememiz daha doÄŸru gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
		2009年 9月 12日 11:59
	Sunnybebek 投稿数: 758	Åžu an moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum --> Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.