Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Turco - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Turco

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...
Texto Enviado por tugi34	Idioma de origem: Espanhol Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio diseÃ±o de modas, pero en estos momentos estoy trabajando de modelo. Â¿Y tÃº?... Â¿quÃ© haces?...te cuidas, besitos.
Notas sobre a tradução	Diacritics edited <Lilian>

Título	Selam, NasÄ±lsÄ±n?
Tradução Turco Traduzido por kendin_ol_19	Idioma alvo: Turco Selam, nasÄ±lsÄ±n? Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model olarak Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Ya sen? Sen ne yapÄ±yorsun? Kendine iyi bak, Ã¶ptÃ¼m.

Último validado ou editado por handyy - 13 Setembro 2009 23:53

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		11 Setembro 2009 21:32
	cheesecake Número de Mensagens: 980	Model "gibi" yerine model "olarak" Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum dememiz daha doÄŸru gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
		12 Setembro 2009 11:59
	Sunnybebek Número de Mensagens: 758	Åžu an moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum --> Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.