Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-터키어 - Hola, ¿cómo estás?... pues estudio ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어터키어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Hola, ¿cómo estás?... pues estudio ...
본문
tugi34에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Hola, ¿cómo estás?... pues estudio diseño de modas, pero en estos momentos estoy trabajando de modelo. ¿Y tú?... ¿qué haces?...te cuidas, besitos.
이 번역물에 관한 주의사항
Diacritics edited <Lilian>

제목
Selam, Nasılsın?
번역
터키어

kendin_ol_19에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Selam, nasılsın? Moda tasarımı okuyorum, fakat şu an bir model olarak çalışıyorum. Ya sen? Sen ne yapıyorsun? Kendine iyi bak, öptüm.
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 13일 23:53





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 11일 21:32

cheesecake
게시물 갯수: 980
Model "gibi" yerine model "olarak" çalışıyorum dememiz daha doğru gibi görünüyor.

2009년 9월 12일 11:59

Sunnybebek
게시물 갯수: 758
Şu an moda tasarımı okuyorum, bir model gibi çalışıyorum --> Moda tasarımı okuyorum, fakat şu an bir model gibi çalışıyorum.