Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...
Text Enviat per tugi34	Idioma orígen: Castellà Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio diseÃ±o de modas, pero en estos momentos estoy trabajando de modelo. Â¿Y tÃº?... Â¿quÃ© haces?...te cuidas, besitos.
Notes sobre la traducció	Diacritics edited <Lilian>

Títol	Selam, NasÄ±lsÄ±n?
Traducció Turc Traduït per kendin_ol_19	Idioma destí: Turc Selam, nasÄ±lsÄ±n? Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model olarak Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Ya sen? Sen ne yapÄ±yorsun? Kendine iyi bak, Ã¶ptÃ¼m.

Darrera validació o edició per handyy - 13 Setembre 2009 23:53

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Setembre 2009 21:32
	cheesecake Nombre de missatges: 980	Model "gibi" yerine model "olarak" Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum dememiz daha doÄŸru gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
		12 Setembre 2009 11:59
	Sunnybebek Nombre de missatges: 758	Åžu an moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum --> Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.