Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Anglisht - moi je ne parle pas anglais et toi tu ...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglishtArabisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
moi je ne parle pas anglais et toi tu ...
Tekst
Prezantuar nga 10rita
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

moi je ne parle pas anglais et toi tu peux maider pour parler anglais mon ami.
Vërejtje rreth përkthimit
anglais britanique



Titull
I don't speak English...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Raruto
Përkthe në: Anglisht

I don't speak English, and you, can you help me speak English, my friend ?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 17 Tetor 2009 15:53





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Tetor 2009 14:28

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
"moi je..." : "I personaly..."

But as original text is badly expressed ("ne" was ignored between "je" and "parle" ), no need for an accurate translation, it's fine the way it is.


19 Tetor 2009 21:25

10rita
Numri i postimeve: 1
سوف أجلس عندها لان عملي قريب من منزلها فهمت الان يا عزيزي.