Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Französisch-Englisch - moi je ne parle pas anglais et toi tu ...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischArabisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
moi je ne parle pas anglais et toi tu ...
Text
Übermittelt von 10rita
Herkunftssprache: Französisch

moi je ne parle pas anglais et toi tu peux maider pour parler anglais mon ami.
Bemerkungen zur Übersetzung
anglais britanique



Titel
I don't speak English...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Raruto
Zielsprache: Englisch

I don't speak English, and you, can you help me speak English, my friend ?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 17 Oktober 2009 15:53





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

17 Oktober 2009 14:28

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
"moi je..." : "I personaly..."

But as original text is badly expressed ("ne" was ignored between "je" and "parle" ), no need for an accurate translation, it's fine the way it is.


19 Oktober 2009 21:25

10rita
Anzahl der Beiträge: 1
سوف أجلس عندها لان عملي قريب من منزلها فهمت الان يا عزيزي.