Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Anglais - moi je ne parle pas anglais et toi tu ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Arabe

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	moi je ne parle pas anglais et toi tu ...
Texte Proposé par 10rita	Langue de départ: Français moi je ne parle pas anglais et toi tu peux maider pour parler anglais mon ami.
Commentaires pour la traduction	anglais britanique

Titre	I don't speak English...
Traduction Anglais Traduit par Raruto	Langue d'arrivée: Anglais I don't speak English, and you, can you help me speak English, my friend ?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 17 Octobre 2009 15:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Octobre 2009 14:28
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	"moi je..." : "I personaly..." But as original text is badly expressed ("ne" was ignored between "je" and "parle" ), no need for an accurate translation, it's fine the way it is.
		19 Octobre 2009 21:25
	10rita Nombre de messages: 1	Ø³ÙˆÙ Ø£Ø¬Ù„Ø³ Ø¹Ù†Ø¯Ù‡Ø§ Ù„Ø§Ù† Ø¹Ù…Ù„ÙŠ Ù‚Ø±ÙŠØ¨ Ù…Ù† Ù…Ù†Ø²Ù„Ù‡Ø§ ÙÙ‡Ù…Øª Ø§Ù„Ø§Ù† ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ.