الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-انجليزي - moi je ne parle pas anglais et toi tu ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
رسالة/ بريد إ
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
moi je ne parle pas anglais et toi tu ...
نص
إقترحت من طرف
10rita
لغة مصدر: فرنسي
moi je ne parle pas anglais et toi tu peux maider pour parler anglais mon ami.
ملاحظات حول الترجمة
anglais britanique
عنوان
I don't speak English...
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
Raruto
لغة الهدف: انجليزي
I don't speak English, and you, can you help me speak English, my friend ?
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 17 تشرين الاول 2009 15:53
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
17 تشرين الاول 2009 14:28
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
"moi je..." : "I personaly..."
But as original text is badly expressed ("ne" was ignored between "je" and "parle" ), no need for an accurate translation, it's fine the way it is.
19 تشرين الاول 2009 21:25
10rita
عدد الرسائل: 1
سو٠أجلس عندها لان عملي قريب من منزلها Ùهمت الان يا عزيزي.