Traducerea - Franceză-Engleză - moi je ne parle pas anglais et toi tu ...Status actual Traducerea
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | moi je ne parle pas anglais et toi tu ... | | Limba sursă: Franceză
moi je ne parle pas anglais et toi tu peux maider pour parler anglais mon ami. | Observaţii despre traducere | |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  Raruto | Limba ţintă: Engleză
I don't speak English, and you, can you help me speak English, my friend ? |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 17 Octombrie 2009 15:53
Ultimele mesaje | | | | |
17 Octombrie 2009 14:28 | | | "moi je..." : "I personaly..."
But as original text is badly expressed ("ne" was ignored between "je" and "parle" ), no need for an accurate translation, it's fine the way it is. 
| | |
19 Octombrie 2009 21:25 | | 
10ritaNumărul mesajelor scrise: 1 | سو٠أجلس عندها لان عملي قريب من منزلها Ùهمت الان يا عزيزي. |
|
| 
Traduceri preferate
