Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎ Traduzioni preferite
•‎
•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduzione - Francese-Inglese - moi je ne parle pas anglais et toi tu ...

Stato attuale ‎Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseIngleseArabo

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
moi je ne parle pas anglais et toi tu ...
Testo
Aggiunto da 10rita
Lingua originale: Francese

moi je ne parle pas anglais et toi tu peux maider pour parler anglais mon ami.
Note sulla traduzione
anglais britanique



Titolo
I don't speak English...
Traduzione
Inglese

Tradotto da Raruto
Lingua di destinazione: Inglese

I don't speak English, and you, can you help me speak English, my friend ?
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 17 Ottobre 2009 15:53





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

17 Ottobre 2009 14:28

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
"moi je..." : "I personaly..."

But as original text is badly expressed ("ne" was ignored between "je" and "parle" ), no need for an accurate translation, it's fine the way it is.


19 Ottobre 2009 21:25

10rita
Numero di messaggi: 1
سوف أجلس عندها لان عملي قريب من منزلها فهمت الان يا عزيزي.