Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Islandeze - Fødselsdagsbrev

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: IslandezeGjuha daneze

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Fødselsdagsbrev
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga juhlstein
gjuha e tekstit origjinal: Islandeze

Sæll Juhlstein,
til hamingju með afmælið, hvað ertu gamall? hvernig hefur þú það? Ég saknaði þín svo mikið. Mig langar að heimsækja Færeyjar einhverntimann.
Bless,
Ingeborg
Vërejtje rreth përkthimit
Before edit:
Sæl Juhlstein,
til hamingju med afmaelid, hvad ertu gamall? hvernig hefur thu thad? Eg saknadi thin svo mikid. Mig langar að heimsaekja Færeyjar einhverntimann.
Bless,
Ingeborg
Publikuar per heren e fundit nga Bamsa - 11 Nëntor 2009 21:29





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Nëntor 2009 18:41

pias
Numri i postimeve: 8113
Missing "diacritics"?

CC: Bamsa

11 Nëntor 2009 19:24

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Yes Pia, missing diacritics

And quite a few I have to say
I can put the diacritics later today, as the requester isn't a native Icelandic.

CC: pias