Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Islandeze-Gjuha daneze - FÃ¸dselsdagsbrev

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Islandeze

Gjuha daneze

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	FÃ¸dselsdagsbrev
Tekst Prezantuar nga juhlstein	gjuha e tekstit origjinal: Islandeze SÃ¦ll Juhlstein, til hamingju meÃ° afmÃ¦liÃ°, hvaÃ° ertu gamall? hvernig hefur Ã¾Ãº Ã¾aÃ°? Ã‰g saknaÃ°i Ã¾Ãn svo mikiÃ°. Mig langar aÃ° heimsÃ¦kja FÃ¦reyjar einhverntimann. Bless, Ingeborg
Vërejtje rreth përkthimit	Before edit: SÃ¦l Juhlstein, til hamingju med afmaelid, hvad ertu gamall? hvernig hefur thu thad? Eg saknadi thin svo mikid. Mig langar aÃ° heimsaekja FÃ¦reyjar einhverntimann. Bless, Ingeborg

Titull	FÃ¸dselsdagsbrev
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga jairhaas	Përkthe në: Gjuha daneze Hej Juhlstein, Tillykke med fÃ¸dselsdagen, hvor gammel er du? Hvordan har du det? Jeg har savnet dig sÃ¥ meget. Jeg Ã¸nsker at besÃ¸ge FÃ¦rÃ¸erne engang. Farvel, Ingeborg

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 13 Nëntor 2009 14:43

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Nëntor 2009 13:51
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	jeg formoder, at der i stedet for "nogensinde" skal stÃ¥ "engang"? CC: Bamsa
		13 Nëntor 2009 13:58
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Du har ret Anita, det skal vÃ¦re "engang"