Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Islandeză - FÃ¸dselsdagsbrev

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Islandeză

Islandeză

Daneză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	FÃ¸dselsdagsbrev
Text de tradus Înscris de juhlstein	Limba sursă: Islandeză SÃ¦ll Juhlstein, til hamingju meÃ° afmÃ¦liÃ°, hvaÃ° ertu gamall? hvernig hefur Ã¾Ãº Ã¾aÃ°? Ã‰g saknaÃ°i Ã¾Ãn svo mikiÃ°. Mig langar aÃ° heimsÃ¦kja FÃ¦reyjar einhverntimann. Bless, Ingeborg
Observaţii despre traducere	Before edit: SÃ¦l Juhlstein, til hamingju med afmaelid, hvad ertu gamall? hvernig hefur thu thad? Eg saknadi thin svo mikid. Mig langar aÃ° heimsaekja FÃ¦reyjar einhverntimann. Bless, Ingeborg

Editat ultima dată de către Bamsa

- 11 Noiembrie 2009 21:29

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Noiembrie 2009 18:41
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Missing "diacritics"? CC: Bamsa
		11 Noiembrie 2009 19:24
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Yes Pia, missing diacritics And quite a few I have to say I can put the diacritics later today, as the requester isn't a native Icelandic. CC: pias