Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - Every man has the right to decide ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtHebraisht

Titull
Every man has the right to decide ...
Tekst
Prezantuar nga MariTyss
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Every man has the right to decide about his own destiny

Vërejtje rreth përkthimit
<edit>"every man gotta right to decide his own destiny" with "Every man has the right to decide about his own destiny", as this is the proper way it reads.</edit>

Titull
כל אחד
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Hebraisht

לכל אחד יש זכות לקבוע את גורלו
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 9 Shkurt 2010 18:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Shkurt 2010 21:12

milkman
Numri i postimeve: 773
אולי "לקבוע את גורלו"?

7 Shkurt 2010 07:54

jairhaas
Numri i postimeve: 261
כן!

7 Shkurt 2010 09:07

milkman
Numri i postimeve: 773
אז תוכל לשנות?