Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - Every man has the right to decide ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiyahudi

Kichwa
Every man has the right to decide ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na MariTyss
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Every man has the right to decide about his own destiny

Maelezo kwa mfasiri
<edit>"every man gotta right to decide his own destiny" with "Every man has the right to decide about his own destiny", as this is the proper way it reads.</edit>

Kichwa
כל אחד
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na jairhaas
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

לכל אחד יש זכות לקבוע את גורלו
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 9 Februari 2010 18:47





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Februari 2010 21:12

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
אולי "לקבוע את גורלו"?

7 Februari 2010 07:54

jairhaas
Idadi ya ujumbe: 261
כן!

7 Februari 2010 09:07

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
אז תוכל לשנות?