Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Every man has the right to decide ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Naslov
Every man has the right to decide ...
Tekst
Poslao MariTyss
Izvorni jezik: Engleski

Every man has the right to decide about his own destiny

Primjedbe o prijevodu
<edit>"every man gotta right to decide his own destiny" with "Every man has the right to decide about his own destiny", as this is the proper way it reads.</edit>

Naslov
כל אחד
Prevođenje
Hebrejski

Preveo jairhaas
Ciljni jezik: Hebrejski

לכל אחד יש זכות לקבוע את גורלו
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 9 veljača 2010 18:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 veljača 2010 21:12

milkman
Broj poruka: 773
אולי "לקבוע את גורלו"?

7 veljača 2010 07:54

jairhaas
Broj poruka: 261
כן!

7 veljača 2010 09:07

milkman
Broj poruka: 773
אז תוכל לשנות?