Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İbranice - Every man has the right to decide ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİbranice

Başlık
Every man has the right to decide ...
Metin
Öneri MariTyss
Kaynak dil: İngilizce

Every man has the right to decide about his own destiny

Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit>"every man gotta right to decide his own destiny" with "Every man has the right to decide about his own destiny", as this is the proper way it reads.</edit>

Başlık
כל אחד
Tercüme
İbranice

Çeviri jairhaas
Hedef dil: İbranice

לכל אחד יש זכות לקבוע את גורלו
En son milkman tarafından onaylandı - 9 Şubat 2010 18:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Şubat 2010 21:12

milkman
Mesaj Sayısı: 773
אולי "לקבוע את גורלו"?

7 Şubat 2010 07:54

jairhaas
Mesaj Sayısı: 261
כן!

7 Şubat 2010 09:07

milkman
Mesaj Sayısı: 773
אז תוכל לשנות?