Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Hébreu - Every man has the right to decide ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisHébreu

Titre
Every man has the right to decide ...
Texte
Proposé par MariTyss
Langue de départ: Anglais

Every man has the right to decide about his own destiny

Commentaires pour la traduction
<edit>"every man gotta right to decide his own destiny" with "Every man has the right to decide about his own destiny", as this is the proper way it reads.</edit>

Titre
כל אחד
Traduction
Hébreu

Traduit par jairhaas
Langue d'arrivée: Hébreu

לכל אחד יש זכות לקבוע את גורלו
Dernière édition ou validation par milkman - 9 Février 2010 18:47





Derniers messages

Auteur
Message

6 Février 2010 21:12

milkman
Nombre de messages: 773
אולי "לקבוע את גורלו"?

7 Février 2010 07:54

jairhaas
Nombre de messages: 261
כן!

7 Février 2010 09:07

milkman
Nombre de messages: 773
אז תוכל לשנות?