Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hebraico - Every man has the right to decide ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsHebraico

Título
Every man has the right to decide ...
Texto
Enviado por MariTyss
Língua de origem: Inglês

Every man has the right to decide about his own destiny

Notas sobre a tradução
<edit>"every man gotta right to decide his own destiny" with "Every man has the right to decide about his own destiny", as this is the proper way it reads.</edit>

Título
כל אחד
Tradução
Hebraico

Traduzido por jairhaas
Língua alvo: Hebraico

לכל אחד יש זכות לקבוע את גורלו
Última validação ou edição por milkman - 9 Fevereiro 2010 18:47





Última Mensagem

Autor
Mensagem

6 Fevereiro 2010 21:12

milkman
Número de mensagens: 773
אולי "לקבוע את גורלו"?

7 Fevereiro 2010 07:54

jairhaas
Número de mensagens: 261
כן!

7 Fevereiro 2010 09:07

milkman
Número de mensagens: 773
אז תוכל לשנות?