Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - Every man has the right to decide ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajski

Tytuł
Every man has the right to decide ...
Tekst
Wprowadzone przez MariTyss
Język źródłowy: Angielski

Every man has the right to decide about his own destiny

Uwagi na temat tłumaczenia
<edit>"every man gotta right to decide his own destiny" with "Every man has the right to decide about his own destiny", as this is the proper way it reads.</edit>

Tytuł
כל אחד
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez jairhaas
Język docelowy: Hebrajski

לכל אחד יש זכות לקבוע את גורלו
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 9 Luty 2010 18:47





Ostatni Post

Autor
Post

6 Luty 2010 21:12

milkman
Liczba postów: 773
אולי "לקבוע את גורלו"?

7 Luty 2010 07:54

jairhaas
Liczba postów: 261
כן!

7 Luty 2010 09:07

milkman
Liczba postów: 773
אז תוכל לשנות?