Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Gjuha daneze - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Arabisht

Italisht

Gjuha daneze

Greqisht

Kinezisht

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Titull	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Tekst Prezantuar nga gamine	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht le silence est un ami qui ne trahit jamais

Titull	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Gjuha daneze Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa

- 9 Mars 2010 20:29

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Mars 2010 21:51
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 Mars 2010 23:05
	gamine Numri i postimeve: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 Mars 2010 01:12
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 Mars 2010 01:14
	gamine Numri i postimeve: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 Mars 2010 01:37
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er