Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-丹麦语 - le silence est un ami qui ne trahit jamais

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

意大利语

丹麦语

希腊语

汉语(繁体)

讨论区想法 - 日常生活

标题	le silence est un ami qui ne trahit jamais
正文提交 gamine	源语言: 法语 le silence est un ami qui ne trahit jamais

标题	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
翻译丹麦语翻译 gamine	目的语言: 丹麦语 Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

认可或编辑 - 2010年三月 9日 20:29

最近发帖

	作者	帖子
		2010年三月 8日 21:51
	Bamsa 文章总计: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		2010年三月 8日 23:05
	gamine 文章总计: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		2010年三月 9日 01:12
	Bamsa 文章总计: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		2010年三月 9日 01:14
	gamine 文章总计: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		2010年三月 9日 01:37
	Bamsa 文章总计: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er