Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Датский - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Арабский

Итальянский

Датский

Греческий

Китайский

Категория Мысли - Повседневность

Статус	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Tекст Добавлено gamine	Язык, с которого нужно перевести: Французский le silence est un ami qui ne trahit jamais

Статус	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Перевод Датский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Датский Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

Последнее изменение было внесено пользователем Bamsa

- 9 Март 2010 20:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Март 2010 21:51
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 Март 2010 23:05
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 Март 2010 01:12
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 Март 2010 01:14
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 Март 2010 01:37
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er