Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Датски - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Арабски

Италиански

Датски

Гръцки

Китайски

Категория Мисли - Битие

Заглавие	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Текст Предоставено от gamine	Език, от който се превежда: Френски le silence est un ami qui ne trahit jamais

Заглавие	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

За последен път се одобри от Bamsa

- 9 Март 2010 20:29

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Март 2010 21:51
	Bamsa Общо мнения: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 Март 2010 23:05
	gamine Общо мнения: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 Март 2010 01:12
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 Март 2010 01:14
	gamine Общо мнения: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 Март 2010 01:37
	Bamsa Общо мнения: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er