Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Tanska - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Arabia

Italia

Tanska

Kreikka

Kiina

Kategoria Ajatukset - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Ranska le silence est un ami qui ne trahit jamais

Otsikko	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Käännös Tanska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Tanska Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Bamsa

- 9 Maaliskuu 2010 20:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Maaliskuu 2010 21:51
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 Maaliskuu 2010 23:05
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 Maaliskuu 2010 01:12
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 Maaliskuu 2010 01:14
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 Maaliskuu 2010 01:37
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er