Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kideni - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kiarabu

Kiitaliano

Kideni

Kigiriki

Kichina cha jadi

Category Thoughts - Daily life

Kichwa	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Nakala Tafsiri iliombwa na gamine	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa le silence est un ami qui ne trahit jamais

Kichwa	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na gamine	Lugha inayolengwa: Kideni Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bamsa

- 9 Mechi 2010 20:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Mechi 2010 21:51
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 Mechi 2010 23:05
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 Mechi 2010 01:12
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 Mechi 2010 01:14
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 Mechi 2010 01:37
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er