Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Danois - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Arabe

Italien

Danois

Grec

Chinois traditionnel

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Français le silence est un ami qui ne trahit jamais

Titre	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Traduction Danois Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Danois Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

Dernière édition ou validation par Bamsa

- 9 Mars 2010 20:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Mars 2010 21:51
	Bamsa Nombre de messages: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 Mars 2010 23:05
	gamine Nombre de messages: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 Mars 2010 01:12
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 Mars 2010 01:14
	gamine Nombre de messages: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 Mars 2010 01:37
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er