Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Dinamarquês - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Árabe

Italiano

Dinamarquês

Grego

Chinês tradicional

Categoria Pensamentos - Cotidiano

Título	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Texto Enviado por gamine	Idioma de origem: Francês le silence est un ami qui ne trahit jamais

Título	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Tradução Dinamarquês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Dinamarquês Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

Último validado ou editado por Bamsa

- 9 Março 2010 20:29

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Março 2010 21:51
	Bamsa Número de Mensagens: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 Março 2010 23:05
	gamine Número de Mensagens: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 Março 2010 01:12
	Bamsa Número de Mensagens: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 Março 2010 01:14
	gamine Número de Mensagens: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 Março 2010 01:37
	Bamsa Número de Mensagens: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er